Back to Portfolio
PURCHASEBack to Portfolio
Lovely Complex
© TOEI ANIMATION (2007)
© DISCOTEK MEDIA (2024)
RELEASE INFO: BLU-RAY, 2024
DURATION: 23 MIN. 24 EPS.
SERVICES RENDERED: Casting, Voice Recording, Script Localization, Stereo 2.0 Mixing, Music Adaptation, Special Features
© DISCOTEK MEDIA (2024)
RELEASE INFO: BLU-RAY, 2024
DURATION: 23 MIN. 24 EPS.
SERVICES RENDERED: Casting, Voice Recording, Script Localization, Stereo 2.0 Mixing, Music Adaptation, Special Features
Dub Preview
CAST LIST
Risa Koizumi
Amber Lee Connors
Atsushi Otani
Howard Wang
Nobuko Ishihara
Hayden Daviau
Heikichi Nakao
Alejandro Saab
Chiharu Tanaka
Sarah Wiedenheft
Ryoji Suzuki
Aaron Dismuke
Haruka Fukagawa
Tom Laflin
Haruka Fukagawa (Young)
Elsie Lovelock
Seiko Kotobuki
Oz “Siv” Ryan
Kazuki Kohori
Kdin Jenzen
Mimi Yoshioka
Otani's Dog
Otani's Dog
Marissa Lenti
Mayu Kanzaki
Elizabeth Quedenfeld
Kiyoji Nakano
Marc Swint
Kuniumi Maitake/Maity
Gianni Matragrano
Kazuko Matsubara
Natalie Van Sistine
Takato Koizumi
Brendan Blaber
Umibozu
Brent Mukai
Cane
Charles White
Risa's Mother
Kayleigh McKee
Risa's Father
Mark Allen, Jr.
Otani's Mother
Dom Dinh
Otani's Sister
Ciarán Strange
Nobuko's Grandma
Kay Eluvian
Mrs. Umibozu
Corey Pettit
Umibozu Jr.
Caleb Morphy
Nakahara
Meli Grant
Akechi
Anairis Quiñones
Murouchi
Chris Guerrero
Giant Stallion
Justice Washington
Endo
Aaron Campbell
Iida
J. Michael Tatum
Omachi
Kevin D. Thelwell
Ueno
David Matranga
STAFF LIST
Head ADR Director
Head ADR Script Writer
Project Manager
Head ADR Script Writer
Project Manager
Marissa Lenti
ADR Co-Director
ADR Script Co-Writer
ADR Script Co-Writer
Brendan Blaber
Assistant ADR Directors
Alexis Tipton
David Wald
Megan Shipman
Molly Zhang
Natalie Van Sistine
Stephen Fu
David Wald
Megan Shipman
Molly Zhang
Natalie Van Sistine
Stephen Fu
Lead ADR Engineer
Mixing & Mastering Engineer
Mixing & Mastering Engineer
Patrick Morphy
ADR Engineers
Alexandria Kiser
Natalie Van Sistine
Lindsay Roberts
Logan Laidlaw
Paloma Ortiz
Sawyer Pfledderer
Skyler Kilborn
Wyatt Baker
Xiaoxing Zhao
Natalie Van Sistine
Lindsay Roberts
Logan Laidlaw
Paloma Ortiz
Sawyer Pfledderer
Skyler Kilborn
Wyatt Baker
Xiaoxing Zhao
Mixing & Mastering Assistants
Gregory Mahan
Lindsay Roberts
Lindsay Roberts
Script Supervisors
Amber Lee Connors
Howard Wang
Howard Wang
ADR Prep
Alex Mai
Kieran Flitton
John Van Doren
Ry McKeand
Kieran Flitton
John Van Doren
Ry McKeand
Lyric Adaptation
AmaLee
Brendan Blaber
Brendan Blaber
Music Director
Dawn M. Bennett
Music Mixing & Mastering Engineer
Altr Audio (Alterclad)
Talent Coordinator
Sarah Poulsen
Translation Assistants
Brandon McInnis
Sarah Moon
Sarah Moon
Blooper Reel Video Editor
Jonathan Paist
Special Thanks
Ciarán Strange
Meli Grant
Meli Grant
Special Cameo Reveal
